Übersetzungen deutsch-polnisch: 40 PLN (15 €) pro Seite (1800 Zeichen) oder vereidigt 1125 Zeichen pro Seite.
Für die Fertigstellung einer (Express) - Übersetzung, d. h. binnen eines Tages, wird ein Kostenaufschlag von 20 % berechnet.
Alle Preise sind inkl. MwSt angegeben.
Insbesondere Vertrags- oder Festkunden wird ein Preisnachlass gewährt, der individuell vereinbart wird.
Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungen an:
Übersetzung der Dokumente
Übersetzung allerlei Texten und Dokumenten: aus den verschiedenen Bereichen:
- Literatur, Kunst
- Wissenschaft
- Aufsätze der Fach- und Tagespresse
- Rechtswissenschaft, Politik
- Vertragstexte
- Finanz- und Rechnungswesen
- Technik und Medizin (Ausschreibungsunterlagen)
- Werbetexte und Broschüren
- Betriebsanleitungen und Formulare
- Wie auch persönliches und fernmündliches Dolmetschen
Das Angebot trifft auch auf Übersetzungen von elektronischer Post, Web- Seiten, Audio- und Videoaufnahmen usw. zu. Wir nehmen gerne diverse und bizarre Aufträge entgegen.
Der Dateiaustausch verläuft auf dem klassischem Wege: per Post, persönlich, per Fax, telefonisch oder via Internet, und diverse Standarddateiformaten (Diskette, Zipp).
Dolmetschen
Wir gewährleisten Ihnen die unverbindliche Anwesenheit des Dolmetschers während der geschäftlichen/ privaten Treffen.
Der Auftraggeber trägt die Reisekosten (An- und Abreise, Unterkunft) des Dolmetschers.