|
|
Category: Business services -> Translators & Interpreters
Country: Poland
  Dienstleistungen im Bereich Übersetzungen Die Sprache ist unser Fachgebiet. Geben Sie Ihrer Firma Ihre wertvolle Zeit, uns Ihre Unterlagen und Texte, dann sparen Sie Zeit und Geld.
Wir bieten Ihnen eine breite Palette profesioneller Dienstleistungen im Bereich des Sprachservices an.
Wir stellen Ihnen eine Gruppe von hochqualifizierten Dolmetschern und Übersetzern in allen Fachgebieten zur Verfügung.
Wir sind in der Lage, jedem Wunsch bezüglich der Textgestaltung gerechtzuwerden
die uns anvertrauten[...] Details... Übersetzen deutscher Texte und Dokumente ins Polnische u. umgekehrt.
Einzelheiten über branchenspezifische Texte auf Anfrage.[...] Details... beeidigte Übersetzungen in allen Sprachen[...] Details... Übersetzungen deutsch-polnisch: 40 PLN (15 €) pro Seite (1800 Zeichen) oder vereidigt 1125 Zeichen pro Seite.
Für die Fertigstellung einer (Express) - Übersetzung, d. h. binnen eines Tages, wird ein Kostenaufschlag von 20 % berechnet.
Alle Preise sind inkl. MwSt angegeben.
Insbesondere Vertrags- oder Festkunden wird ein Preisnachlass gewährt, der individuell vereinbart wird.
Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungen an:
Übersetzung der Dokumente
Übersetzung allerlei Texten[...] Details... Wir verwenden ein übersetzungsünterstützendes Programm – Trados, das besonders bei umfangreichen Übersetzungen mit vielen Satzwiederholungen hilfreich ist. Bei langfristiger Zusammenarbeit bedeutet das für den Kunden eine wesentliche Kostensenkung.
Das Programm
• erstellt Datenbanken, die Sätze paarweise speichern: den Ausgangssatz zusammen mit dem polnischen Äquivalent,
• bietet Terminologiemanagement, indem es multisprachige Wörterbücher eines bestimmten Fachgebietes erstellt.[...] Details... Textkorrekturen, fremdsprachliche Korrespondenz, Telefongespräche[...] Details...
|
|
cooperation (0)
