Products. Companies. Trade leads

Uber hundert Stunden Musik. Alle Musikrechte gehoren unserer Firma.[...]

individueller Fremdsprachenunterricht, Polnischunterricht für Ausländer[...]

beeidigte Übersetzungen in allen Sprachen[...]

Skorupski Recruitment. Dordztwo Personalne = Personalberatung ist eine sich dynamisch entwickelnde Firma im Personalberatungsbereich, die nicht nur auf dem polnischen Arbeitsmarkt, sondern auch im Ausland arbeitet. Bei uns arbeitet ein Team von Beratern, die überprüfte Methoden nutzen und eine reiche Berufserfahrung haben. Wir nutzen die Erfahrungen von erfahrenen Personalberatern, Psychologen und Experten unter anderem in den Bereichen: Verwaltung, Finanzen, Marketing, Bankwesen und Informatik. Die[...]

Übersetzungen deutsch-polnisch: 40 PLN (15 €) pro Seite (1800 Zeichen) oder vereidigt 1125 Zeichen pro Seite. Für die Fertigstellung einer (Express) - Übersetzung, d. h. binnen eines Tages, wird ein Kostenaufschlag von 20 % berechnet. Alle Preise sind inkl. MwSt angegeben. Insbesondere Vertrags- oder Festkunden wird ein Preisnachlass gewährt, der individuell vereinbart wird. Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungen an: Übersetzung der Dokumente Übersetzung allerlei Texten[...]

Wir verwenden ein übersetzungsünterstützendes Programm – Trados, das besonders bei umfangreichen Übersetzungen mit vielen Satzwiederholungen hilfreich ist. Bei langfristiger Zusammenarbeit bedeutet das für den Kunden eine wesentliche Kostensenkung. Das Programm • erstellt Datenbanken, die Sätze paarweise speichern: den Ausgangssatz zusammen mit dem polnischen Äquivalent, • bietet Terminologiemanagement, indem es multisprachige Wörterbücher eines bestimmten Fachgebietes erstellt.[...]

Die letzte Etappe der Arbeit mit Dokumenten ist ihre Vernichtung. Die Vernichtung von Dokumenten bieten wir sowohl den Kunden, die Originaldokumente in Papierform bei uns aufbewahren, als auch den Unternehmen, die ihre eigenen Archive haben und nur nach der Möglichkeit suchen, ihre Papierbestände auf eine professionelle Art und Weise vernichten lassen. Nach Ablauf des aufbewahrungspflichtigen Zeitraums werden die Dokumente unter Einhaltung der Vertraulichkeit gemäß Sicherheitsstufe 3 nach DIN[...]

Textkorrekturen, fremdsprachliche Korrespondenz, Telefongespräche[...]

Bei dem angebotenen Scannen handelt es sich um die Konvertierung eines in Papierform vorhandenen Dokumentes in ein elektronisches (Erstellung eines Bildes von dem Dokument). Die Beschreibung des Dokumentes, d.h. die Indexierung, hat zum Ziel, bestimmte Informationen aus dem Bild des Dokumentes wie z.B. Rechnungsnummer, (Erstellungs-, Zahlungs-)Datum, Name, Anschrift usw. herauszufiltrieren. Diese Daten können manuell oder durch die automatische Texterkennung eingegeben werden. Im Bereich Scannen[...]

Die Aufbewahrung von verschiedenen Dokumenten über einen bestimmten Zeitraum wird durch das polnische Recht vorgeschrieben. Unternehmen werden oft vor ein Dilemma gestellt: wie und wo sollten Dokumente aufbewahrt werden, damit sie sicher und für die laufende Unternehmenstätigkeit verfügbar sind. Wir bieten unser modernes und sicheres herkömmliches Archiv, das die strengsten Anforderungen erfüllt. Die Aufbewahrung von Papierdokumenten bieten wir sowohl denjenigen Kunden, die die elektronische[...]